Deutsch / English
Festivalul European de Teatru Eurothalia

8 octombrie 2017, 19:00-20:00, în sala Teatrului German

A House in Asia

de Agrupación Señor Serrano –– Regia: Agrupación Señor Serrano –– Producția: Agrupación Señor Serrano (Spania), GREC 2014 Festival de Barcelona, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences–Meylan, Festival TNT–Terrassa Noves Tendències, Monty Kultuurfaktorij, La Fabrique de Théâtre–Province de Hainaut

Creația: Àlex Serrano, Pau Palacios & Ferran Dordal  –– Interpretarea: Ferran Dordal, Vicenç Viaplana & David Muñiz –– Vocile: James Phillips (Matt) & Joe Lewis (young marine)  –– Manager de proiect: Barbara Bloin  –– Creația video: Jordi Soler  –– Sound design și coloana sonorăk: Roger Costa Vendrell  –– Light design: Alberto Barberá  –– Modele la scară redusă: Nuria Manzano  –– Costumele: Alexandra Laudo  –– Management: Iva Horvat / Agente129  –– Producția: Agrupación Señor Serrano (Spania)  –– Coproducția: GREC 2014 Festival de Barcelona, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences – Meylan, Festival TNT - Terrassa Noves Tendències, Monty Kultuurfaktorij - La Fabrique du Théâtre - Province de Hainaut  –– Cu sprijinul: Departament de Cultura de la Generalitat, INAEM, Festival Hybrides de Montpellier, Festival Differenti Sensazioni, Institut Ramon Llull

Casa în care Geronimo se ascunde în Pakistan. O copie exactă a acestei case se află într-o bază militară în Carolina de Nord. Cea de-a treia casă geamănă se afla în Iordania, unde se realizează și un film. Cea mai mare vânătoare de oameni din istorie. Un șerif obsedat de o balenă albă. Cowboy și indieni. Avioane și beri. Copii, reflecții, imitații și cheeseburgeri. Prin limbajul său specific (modele la scară redusă, proiecții video, editare video în timp real și performeri energici), Agrupación Señor Serrano prezintă un western scenic în care realitatea și copiile ei se amestecă, schițând un nemilos portret pop al deceniului de după 11 septembrie, sămânța secolului XXI. Veniți să vedeți.

O casă în Asia este un spectacol extraordinar despre ficțiunea care ne înconjoară și ne condiționează și o reflecție extraordinară - critică și plină de ironie - despre obsesiile unei societăți care implică doar jumătate din lume.”(Juan Carlos Olivares, www.recomana.cat)

„Ei ne spun o poveste vizuală prin scene de film și prin filmările live cu camere în miniatură ale uluitoarelor modele pe care le-au construit, ale cowboy-lor de plastic și ale figurinelor cu indieni. Este stilul lor, propriul lor fel de a face teatru, modul lor de a comunica. [...] Nu le este frică să vorbească despre subiecte sensibile, precum atacul turnurilor gemene sau să critice tot ceea ce a urmat după, amestecând argumente, discursuri, imagini, muzică...” (Toni Polo, www.eldiairo.es)

 

Spectacol în limba engleză, cu traducere în limbile română și germană

 

Trailer

Fotografii din spectacol

Limite?