Deutsch / English
Festivalul European de Teatru Eurothalia

12 octombrie 2016, 18:00-18:50, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara

Mult zgomot pentru nimic

Creația, regia și interpretarea: David Espinosa –– Producția: El Local E.C./Festival Clásicos en Alcalá/C.A.E.T. Terrassa (Spania)

Colaborarea: África Navarro –– Decorul: AiR / David Espinosa –– Sunetul și muzica: Santos Martínez / David Espinosa –– Imagine și video: Diego Dorado/David Espinosa  –– Susținut de Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Spectacol în limba engleză, cu traducere în limbile germană și română.

„Am plecat de la ideea de a crea un spectacol la scară mare, de a dezvolta toate ideile avute, oricât de scumpe ar fi fost, cu mult echipament și cu un număr mare de artiști. Dar, în mod evident, cu un mic detaliu: totul ar trebui să fie în miniatură. Provocarea a fost, pe de-o parte, să realizăm o lucrare la aceste dimensiuni și pe de altă parte să chestionăm acest model artistic megaloman care are bugete foarte mari, dar ale cărui valoare reală și contribuție la artele spectacolului nu pot fi dovedite. Acest ultim punct ne-a adus la piesa Mult zgomot pentru nimic. [...] Am pus accentul pe un punct de vedere critic la adresa lucrărilor monumentale care sunt foarte ornamentate, dar lipsite de conținut, trucate și neoneste, în care dimensiunile mari par a justifica valoarea și interesul artistic, dar care, din punctul de vedere al unui artist umil, sunt pierdere de bani, resurse și timp.”

Extrase de presă

„Aș spune că acest spectacol este totodată o profundă și o foarte bine informată privire asupra lui Shakespeare, prin prisma ludicului, amuzantului, minimalismului.” 

 


Kamelia Nikolova, în Bulletin, Bulgaria

Trailer

Fotografii din spectacol

Perspective?