Deutsch / English
Festivalul European de Teatru Eurothalia

13 octombrie 2017, 19:00-20:00, în sala Teatrului German

Ave Maria

Regia: Eugenio Barba ––  Producția: Odin Teatret (Danemarca)

Moartea se simte singură

O ceremonie pentru actrița chiliană María Cánepa

 

Regia: Eugenio Barba

Cu: Julia Varley

Asistent de regie: Pierangelo Pompa

Text: Odin Teatret & citate din: Gonzalo Rojas and Pablo Neruda

 

Producția: Odin Teatret (Danemarca)

 

Trei sute de pași în câteva clipe.

Piele de piatră peste capul meu.

Muștele moarte și cele transparente -

ce sunt ele? Și eu, ce contez?

Poate că moartea nu ia totul cu ea.


Aceste versuri ale poetului italian Antonio Verri sintetizează întreg spectacolul. Actrița britanică Julia Varley evocă întâlnirea și prietenia cu actrița chiliană María Cánepa. Moartea însăși sărbătorește fantezia creativă și dedicarea Maríei, care a reușit să lase o urmă după plecarea ei.


„Dedicat actriței chiliene Maria Cànepa, care a decedat în 2006, spectacolul se înfățișează în același timp ca o liturghie și ca un dans funebru în onoarea ei. Întreaga scenografie reia și comemorează moartea, totul e penetrat de moarte și, în tonuri ironice sau sfâșietoare, este tocmai moartea cea care efectuează ceremonia la care suntem chemați să asistăm. Impresia este aceea că te afli în fața unui ritual cu o matrice profund arhaică și, într-adevăr, nu contează tradiția specifică la care se face referire, pentru că în această liturghie își are confluența un sacru sedimentat de milenii.” (Federica Spinella)

Spectacol în limba engleză, cu traducere în limbile română și germană

Fotografii din spectacol

Limite?