Deutsch / Română
European Theatre Festival Eurothalia

October 7, 2017, 8 p.m., in the German Theatre Hall

The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother

Tickets

by Gabriel García Márquez –– Directed by: Yuri Kordonsky

Spectacolul spune povestea Eréndirei, care nu are decât paisprezece ani când bunica sa, acuzând-o de incendierea casei, o obligă să se prostitueze. În timp ce sute de bărbați se înșiră în fața cortului Eréndirei, bunica negociază prețul și numără banii. Şi Ulise, tânăr și frumos ca un înger, o dorește. După ce tentativele de fugă ale celor doi îndrăgostiți eșuează, ei plănuiesc o crimă. „Incredibila și trista poveste a candidei Eréndira și a bunicii sale fără suflet” este considerată una dintre cele mai emoționante povestiri ale lui Gabriel García Márquez. Unele motive din capodopera „Un veac de singurătate” sunt îmbinate aici cu teme precum vinovăția și ispășirea, dragostea și moartea. Un laureat al premiului Nobel pentru literatură, un regizor de excepție, care semnează și adaptarea scenică a textului, și un ansamblu consacrat abordează această lume magică, în care realitatea și imaginarul se întrepătrund.    


Cast


Eréndira
Olga Török

The Grandmother
Ida Jarcsek-Gaza

Ulysses
Horia Săvescu

The Photographer; An Old Angel
Rareș Hontzu

The Grocer; An Old Shepherd; The Old Gipsy
Franz Kattesch

The Postman; An Unexperienced Soldier; A Young Man
Radu Brănici

Arachnida; The Headless Woman; The Snake Woman
Isa Berger

The Musician; Aurelio
Dana Borteanu

The Man from the dream; An Experienced Soldier; The Pastor
Harald Weisz

The Carrier; An Old Man
Aljoscha Cobeţ

The Carrier's Son; A Young Man; A sick Soldier
Richard Hladik

Women from the crowd
Isa Berger
Dana Borteanu

Men from the crowd
Radu Brănici
Harald Weisz
Aljoscha Cobeţ
Richard Hladik


Assistant director
Isolde Cobeţ

Assistant set
Zsolt Fehérvári

Make-up
Bojita Ilici

Technical direction
Costinel Stănescu

Technical direction
Luiza Popescu


Light design
Botond Nosz

Dramaturgy
Rudolf Herbert

Music
Tibor Cári

Costumes
Ioana Popescu

Set
Helmut Stürmer

Stage direction
Yuri Kordonsky

Limits?