DIE ERÖFFNUNG FINDET AM 18. SEPTEMBER 2023 IM EINGANGSFOYER DES DEUTSCHEN STAATSTHEATERS STATT.

Die Ausstellung kann in der Zeitspanne vom 18. bis zum 30. September 2023 besucht werden. 

Mentorinnen: Diana Katharina & Daniela Șilindean

Laufzeit: 20-30.09.2023

von: Agrupación Señor Serrano

Spielleitung: Àlex Serrano, Pau Palacios, Ferran Dordal

Produktion: Agrupación Señor Serrano (ES) & GREC Festival de Barcelona, Teatre Lliure, Centro de cultura contemporánea Condeduque, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli – Venezia Giulia, Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Zona K, Monty Kultuurfaktorij, Grand Theatre, Feikes Huis

von: Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) & Thomas Melle 

Produktion: Münchner Kammerspiele (DE)

Koproduktion: Temporada Alta, Berliner Festspiele/ Immersion, Feodor Elutine / Moscow / Russia, SPRING Performing Arts Festival Utrecht / The Netherlands, Triennale Teatro dell'Arte, Milano, donaufestival Krems

von Thomas Perle

Szenische Lesung 

Sprache: Deutsch (mit Übersetzung auf Rumänisch und Englisch). 

Für alle Altersgruppen.  

von: Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) & Thomas Melle 

Production: Münchner Kammerspiele (DE)

Koproduktion: Temporada Alta, Berliner Festspiele/ Immersion, Feodor Elutine / Moscow / Russia, SPRING Performing Arts Festival Utrecht / The Netherlands, Triennale Teatro dell'Arte, Milano, donaufestival Krems

Führung mit Tur de Arhitectură

Sprache: Rumänisch (mit Übersetzung ins Deutsche)

Für alle Altersgruppen

von: Wim Vandekeybus

Spielleitung und Choreographie: Wim Vandekeybus

Produktion: Ultima Vez (BE)

von: Thomas Bernhard

Spielleitung: Matthias Rippert

Produktion: Burgtheater (AT)

Führung mit Tur de Arhitectură

Sprache: Rumänisch (mit Übersetzung ins Englische)

Für alle Altersgruppen

von: Paris Bénarès (FR)                                                                                                                   

Spielleitung: Patrice Verquère

Produktion: Paris Bénarès (FR)

Führung mit Tur de Arhitectură

Sprache: Rumänisch (mit Übersetzung ins Deutsche)

Für alle Altersgruppen

von: Paris Bénarès (FR)

Spielleitung: Patrice Verquère

Produktion: Paris Bénarès (FR)

von: Margarita Zieda

Regisseur und Bühnenbildner: Alvis Hermanis

Produktion: The New Riga Theatre (LV)

Bewegungsworkshop mit vorheriger Anmeldung

mit: Carolina Pizarro, Ikarus Stage Arts (DK)

Sprache: Englisch

von: Pascal Rambert

Spielleitung: Pascal Rambert

Produktion: Teatrul German de Stat Timișoara (RO)

Koproduktion: Structure Production, Institut français de Roumanie à Timișoara

Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz. 

Bewegungsworkshop mit vorheriger Anmeldung

mit: Carolina Pizarro, Ikarus Stage Arts (DK)

Sprache: Englisch

von Mihai Lukács

Filmvorführung Essay-Video

Sprache: Rumänisch (mit englischer Übersetzung)

von: Gerasimos Bekas, Michalis Pitidis, Anestis Azas

Spielleitung: Anestis Azas

Koproduktion: Athens and Epidauros Festival (GR) & Projektor Non Profit Organization

von Mihai Lukács

Filmvorführung Essay-Video

 18.00 Uhr: Artist Talk Mihai Lukács

Sprache: Rumänisch (mit englischer Übersetzung)

von: Ikarus Stage Arts

Spielleitung: Carolina Pizarro

Produktion: Ikarus Stage Arts (DK)

Führung mit Tur de Arhitectură

Sprache: Rumänisch (mit Übersetzung ins Deutsche)

Für alle Altersgruppen

von: Zdrava Kamenova, Gergana Dimitrova

Spielleitung: Bernhard M. Eusterschulte

Koproduktion: TARTproduktion (DE), 36 Monkeys (BG) & FITZ Stuttgart, TNL Luxemburg

Führung mit Tur de Arhitectură

Sprache: Rumänisch (mit Übersetzung ins Englische)

Für alle Altersgruppen

von: Filip Petkovski 

Spielleitung: Filip Petkovski

Produktion: Filip Petkovski & Theater J.H. Dzinot (MKD)