Saturday, 13 November 2010, 18:30
Sold out
FESTIVAL OPENING
German Theatre Hall
by Gianina Cărbunariu
Directed by: Gianina Cărbunariu
A production of Münchner Kammerspiele (Germany)
Performed in German, with Romanian and English translation.
SOLD OUT
Details...
|  |
|
Saturday, 13 November 2010, 21:00
The Swan Song
Opera House / National Theatre Hall
by A.P. Cehov
Directed by: Mihai Măniuţiu
A production of the Classic Theatre “Ioan Slavici” Arad
Performed in Romanian, with German translation.
Details...
|  |
|
Sunday, 14 November 2010, 18:00
The Cosmonaut’s Last Message to the Woman He Once Loved in the Former Soviet Union
Opera House / National Theatre Hall
by David Greig
Directed by: Radu Afrim
A production of the National Theatre “Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Performed in Romanian, with German and English translation.
Details...
| .JPG) |
|
Sunday, 14 November 2010, 21:00
Cries and Whispers
German Theatre Hall
by Ingmar Bergman
Directed by: Andrei Şerban
Stage adaptation by Andrei Şerban and Daniela Dima
A production of the Hungarian State Theatre of Cluj
Not recommended for viewers younger than 18 years of age.
Performed in Hungarian, with Romanian translation.
SOLD OUT
Details...
| .JPG) |
|
Monday, 15 November 2010, 18:30
Cries and Whispers
German Theatre Hall
by Ingmar Bergman
Directed by: Andrei Şerban
Stage adaptation by Andrei Şerban and Daniela Dima
A production of the Hungarian State Theatre of Cluj
Not recommended for viewers younger than 18 years of age.
Performed in Hungarian, with Romanian translation.
SOLD OUT
Details...
| .JPG) |
|
Monday, 15 November 2010, 21:00
Miriam W. (It's All Greek to Me)
Opera House / National Theatre Hall
by Savyon Liebrecht
Directed by: Radu Afrim
A production of the “Toma Caragiu” Theatre, Ploieşti
Not recommended for viewers younger than 16 years of age.
Performed in Romanian, with German and English translation.
Details...
| .JPG) |
|
Tuesday, 16 November 2010, 18:00
Pyramus & Thisbe 4 You
German Theatre Hall
after William Shakespeare
Directed by: Alexandru Dabija
A production of the Odeon Theatre, Bucharest
Performed in Romanian.
Details...
| .JPG) |
|
Tuesday, 16 November 2010, 18:30
Visit to the Father
Hall 2 of the National Theatre
by Roland Schimmelpfennig
Directed by: Alexandru Dabija
A production of the National Theatre “Mihai Eminescu” Timişoara
Performed in Romanian, with German translation.
Details...
| .jpg) |
|
Tuesday, 16 November 2010, 21:00
Pyramus & Thisbe 4 You
German Theatre Hall
after William Shakespeare
Directed by: Alexandru Dabija
A production of the Odeon Theatre, Bucharest
Performed in Romanian, with German and English translation.
Details...
| .JPG) |
|
Wednesday, 17 November 2010, 18:30
Kuznecov and Serpuchov Move to the 3rd Floor
Studio Hall of the Hungarian Theatre
Directed by: Florian von Hoermann
Collective concept and text
Independent theatre project from München (Germany)
Performed in German, with Romanian translation.
SOLD OUT
Details...
| .JPG) |
|
Wednesday, 17 November 2010, 20:00
The Puppetmaster of Lodz
German Theatre Hall
by Gilles Ségal
Directed by: Alexander Hausvater
A production of the Jewish State Theatre, Bucharest
Performed in Romanian, with German and English translation.
SOLD OUT
Details...
| .JPG) |
|
Thursday, 18 November 2010, 20:00
A Midsummer Night’s Dream
German Theatre Hall
by William Shakespeare
(animation theatre)
Directed by: Christian Georg Fuchs
A production of Waidspeicher Erfurt Theatre (Germany)
Not recommended for viewers younger than 14 years of age.
Performed in German, with Romanian and English translation.
SOLD OUT
Details...
| .jpg) |
|
Friday, 19 November 2010, 20:00
Shaking Shakespeare
German Theatre Hall
a tragic-comic-historic pastoral play after William Shakespeare, by Lia Bugnar
Directed by: Radu-Alexandru Nica
A production of the German State Theatre Timişoara
Performed in German, with Romanian and English translation.
Details...
| .JPG) |
|
Saturday, 20 November 2010, 18:30
These Childish Things
Studio Hall of the Hungarian Theatre
by Raymond Cousse
Directed by: Tapasztó Ernő
A production of the Chamber Theatre, Arad
Performed in Hungarian, with Romanian and German translation.
SOLD OUT
Details...
| .jpg) |
|
Saturday, 20 November 2010, 20:00
A Sport Play
German Theatre Hall
by Elfriede Jelinek
Directed by: Krzysztof Garbaczewski
A production of “Jan Kochanowski” Theatre Opole (Poland)
Performed in Polish, with Romanian, German and English translation.
SOLD OUT
Details...
| .jpg) |
|
Sunday, 21 November 2010, 20:00
The Bald Soprano
German Theatre Hall
by Eugène Ionesco
Directed by: Alexandru Dabija
A production of the German State Theatre Timişoara
Performed in German, with Romanian translation.
Details...
| _(Small).jpg) |
|
Sunday, 21 November 2010, 22:00
Concert - Mike Godoroja & Blue Spirit feat. Trei Parale: Balkanic Zeppelin
Club 30
Concert - Mike Godoroja & Blue Spirit feat. Trei Parale: Balkanic Zeppelin
FESTIVAL CLOSING
Details...
| .jpg) |
|
